Překlad "není zdvořilé" v Bulharština


Jak používat "není zdvořilé" ve větách:

Nevíte, že šeptání není zdvořilé, kromě kostela nebo soudu?
Не знаете ли, че не е учтиво, освен в черква или в съдебна зала?
Ne... To není zdvořilé vůči panu de Valmont.
Не, така не е честно спрямо мосю дьо Валмон.
Není zdvořilé opouštet hosta uprostřed lekce.
Не можеш да оставиш някой по време на урока.
Není zdvořilé hovořit o někom v třetí osobě, když je ta osoba zde.
Не е учтиво да говориш за някого в трето лице, когато той е до теб.
Myslím, že není zdvořilé, když to támhle milá slečna studentka... hraje na mýho kluka...
Ей, стига. Опитвам се да говоря. - Когато малката мис Делта-Делта-Делта ето там...
Není zdvořilé takhle na ní civět, komandére.
Не е учтиво да се взирате, командире.
Pane Kim, není zdvořilé se plést do cizích obchodů.
Господин Ким, не е хубаво да се месите в чужд бизнес.
Víš, Tracy... není zdvořilé někomu usrkávat polévku.
Виждаш ли сега, Трейси... Невъзпитано е да сърбаш супата.
Pamatuj, že není zdvořilé mluvit o penězích.
Помни, не е любезно да говориш за пари.
To není zdvořilé, tady sedět a ničeho se nedotknout.
Това е некрасиво. Не е учтиво. Седиш тук и не пиеш нищо.
To není zdvořilé. Chci se s tebou rozdělit.
Искам да си я разделим, трябва да приемеш.
Copak ti nikdo neřekl, že není zdvořilé zírat?
Не са ли ти казвали, че не е любезно да зяпаш?
Možná to není zdvořilé, ale je to fér.
Може да не е учтиво, но е честно.
Není zdvořilé mít neúctu k dárkům ostatních lidí.
Не е учтиво да не уважаваш подаръците на другите хора.
To není zdvořilé, odmítnout dárek od hostitele párty.
Не е учтиво да отказваш на домакина.
Za čtvrté... Není zdvořilé, když malá země jako první zaútočí na velkou.
Неморално е, когато толкова малка страна напада такава голяма империя.
Víte, musím říct, trochu mě bolí, že jste se tu ukázali bez ohlášení. To opravdu není zdvořilé.
Да ви призная, неучтиво е да се появявате без предупреждение.
Víš, že není zdvořilé, takhle civět.
Не е учтиво да гледаш така.
0.36136984825134s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?